KUMPULAN LYRIC LAGU GAMBUS

YA MAJNUN

Ya majnon mis ana Layla,

wala ibnismat hawak Layla.

A'ayizni a-oul bahibbak laih,

bahibbak bassi mis aylah, yaaah, ya majnon.

Aya, ya, ya, ya, lala, aay

Sa'ah tishki lilsama. Saaa'ah tihki lillail 2X

Lakain albi shaaf elwail, yaama shaaf il-wail yaaa, ya majnoon.

Ya majnun lagi………………..

Ayya, yaya, ay, ay, ay, la, la.

A'amail inta moshkilah, yaa'ni lissah mihtaar 2X

 laakain inni aalbi akhtaar, aywa, aalbi ikhtaar, yaaa, ya majnoon.

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya .... Ha, ha, hay.

Ya majnunnn

Nawwarti Ayyami

Nawarti ayyami…
Raga'ti ahlamy…
Ghayyartiloun, wutho, wusyakil
Il khaya…
Allah… Allah… Allah…
Ya… Allah…

Allah gab 'ainak fa'aini… […Habibi…]
Allah ghama baenak wubaini [Habibi..]

Nawarti ayyami…
Raga'ti ahlamy…
Ghayyartiloun, wutho, wusyakil
Il khaya…

Allah… Allah… Allah…
Ya… Allah…

Allah laifara' mala yib 'id nala
Yaharimna youm mimba'dina
Allah gamana sawa amaril hawa
Yighrif uru' naudambina
Syuf kunna kin waba'idnafin
Wainta wana…

Ba'di kulli 'umri da hubbak nadha
Ghaiar thoriqi 'usikiti
Inta min wistil basher
Kadzabilil adhar tdhul hayati udunyati
Wina harda 'umri bass
'Umriftada…

HENNA

Fattak liyya inkunti ma’ak sahran
Il kasbahwil gharrar wa ma kadi ma farhan 2X

Darizama.. Syidam nasyidam doro doro nasyidam
Syidam nasyidam dabadedam dabadedam
Henna henna he... ram sapanaro
Henna henna he... ras kisamaro
Sap pomerabi sap pomerabimo
Tiki tiki hus femano henna henna he...

Galbi minha mastuh na ‘ahad fi kulli humum
Had hubbi kur tu zur ho..ma ai kulli fiiha

Male male male toa toleme lema Meto meto tekosokonam
Sapu rusu rusususa tolema lema meto meto tekosokonam

AL BIKHTOR


(Syufna uyuna jannah lunah khalunah nahdor
Lawwighuna walla ‘una romyunnah bil mal) 2x

(Shorokhat thowiy ana ‘albiyamil
Billimil thowil wa khillani nakhdor) 2x

Ayyalil lil lil ayyalil
Ayyalil lil lil ayyalil


(Mizzi dlohik lamma syuhi fi hubba ya’id
Shorotillah ana ‘albi wa ‘albuhal misyqil) 2x

(Shoro al bikhtor ba’dahal mizwar
Ma’arif ‘azzashor wa antib ‘an ‘albiy) 2x

Ayyalil lil lil ayyalil
Ayyalil lil lil ayyalil

 IL HIL WADI

Il hil wadi amit taghin fil badriya... Waddik bibidak ku ku ku ku

Il hil wadi amit taghin fil badriya
Waddik bibidak ku ku ku ku bil fakriya....
Ya Allah bin ‘ala baballah
Ya sana ‘ayya wigha al shoba hal
Shoba hal khoir yas tathiya

Shobihis shoba fatak ya ‘alim Wilgi’ mafi’syi wala ma’alih
Basil mabiqdarok wisalim, Babil amal baabak ya rohim
-
Ishobiri dhoy yib’ad
Il ghoyyaril ahwal
Yalli ma’ak ilmad
Bardil faa arilih robbi kari

Il hil wadi amit taghin fil badriya
Waddik bibidak ku ku ku ku bil fakriya....
Ya Allah bin ‘ala baballah
Ya sana ‘ayya wigha al shoba hal
Shoba hal khoir yas tathiya

Idi bihi dakya bushoroh
Mada mu’ullata isy margoh
Khallit tiqa laka ‘al fattah
Ya Allah bina ya Allah wit taqwa

MIN HAWAK

ya habiby belly keef, keef beyensany hawak
omry sar sayf uw khareef, ma beyeesh lahza balak
ya habiby men zaman, zayed alayee assak
heeraneh w alby heeran, lahza mesh ader yensaak
(2x)

ana meen andy baadak, w lameen alby bekoon
men hawak ah men hawak, ah men alby el majafaak
shu saar hobak su saar, yally hayatee seneen
seneen dayaa3
(2x)

ya habiby la la tgheeb, roohy mab tohmol ghyabak
enta bee omry el habib, omry mendoonak saraab
ya habiby haddy koon, la malaam w la etaab
bein gharamy wel junoon, beghraa eb-bahr el azaab

ana meen andy baadak, w lameen alby bekoon
men hawak ah men hawak, ah men alby el majafaak
shu saar hobak su saar, yally hayatee seneen
seneen dayaa3
(3x)

AISYAH

Inta kullil amani inta nuril ‘uyun
Inta kullil amani inta nuril ‘uyun
Inta shidil ghowani inta awwal wafani
Inta madzin tibaki inta ya sakin fu’adzi

Aisyah aisyah ya habibie... Aisyah aisyah la la la

Inta ya sakin khoyali inta balqiyu sauthi
Inta ya sakin khoyali inta balqiyu sauthi

Aisyah aisyah ya habibie... Aisyah aisyah la la la

Inta fiddunya nashibi
Oh aisyah kulla tiduum
La la la la la la la la..........
Du du du du......................... ana hibbak

Inta fiddunya nashibi
Oh aisyah kulla tiduum
Nabghi aisyah fil hayati
Hadi sayyid hayati wa hubbi
Winti ‘umri winti hayati
Tigolli hid aisyah hidhi ridhi

Aisyah aisyah ya habibie... Aisyah aisyah la la la

Habibi

Inta dunia killi suni
Wallah asyik ba’uyuni ya habibi... ya habibi

Ya umri khayali milli ghairak’in
Ya akil ya gholi mabi lahmatin
Ya umri inta... ukil hubbi inta...

Rohad umri winti syurbi
Galbak sakin galbi ya habibi ya habibi
Ya umri khayali milli ghairak’in
Ya akil ya gholi mabi lahmatin
Ya umri inta... ukil hubbi inta...

Ya habibul galbu khilla
yastakhil umri killa ya habibi ya habibi
Ya umri khayali milli ghairak’in
Ya akil ya gholi mabi lahmatin
Ya umri inta... ukil hubbi inta...

AINAK

عَيْنَكْ عَيْنَكْ عَيْنَكْ بَعْشَقْ نُظَرِةْ عَيْنَكْ
لَوْ بِتْغِيبْ عَنْ عَيْنِي عَيْنِي تِسْأَلْ وِينَكْ

عُمْرِي مَا حَبِّيتْ مَا بْكِيتْ مَا قَسِّيتْ
أُوَّلْ مَرَّة جِيتَكْ شُفْتَكْ حَبِّيتِكْ

و إِنْتَ حُبِّي الْأُوَّلْ عَنَّكْ مَا أتْحُوَّلْ
مَهْمَا غْيَابَكْ طُوِّلْ غْيَابِكْ بِسْنِينَكْ

يَا لِيلِي يَا لِيلِي يَا لِيل
يَا عَيْنِي يَا عَينِي يَا عَيْن

عَيْنِكْ شَافُوا فِيَّي عَذُرُوا و قَالُوا لِيَّي
شُو فَاتِتْ تَحْيِنِي أَنْتِ مُمَّوا عِينِي

يَا شَاغِلْ أُفْكَارِي إِيدِي لِيلِي وِ نْهَارِي
نَارِي آه يَا نَارِي وِ الحبْ بِينِي وْ بِينَكْ

INKUNTI GHALI

en kont ghali alyea w hobak maly enyea
lateegy f youm tekablny tensa el salam tensa el tahyea

el donyea f aenya ma tehla youm w enta baeed
w eldonya halawetha kelma helwa tetamny
x2

en kanel habeb habeb tany
shaghal albo habeeb gheery
nesy kalamo el awlany
kan ahwan aleeh law kan ally
x2

el donyea f aenAya ma tehla youm w enta baeed
w eldonya halawetha kelma helwa tetaminy
x2

en kan el habeb khayef aleya
ana hakadr hobo f sawany
wala yearafenno fe el tadhyea
ele habeeby yeghly f aeneya

en kont ghali alyea w hobak maly enyea
lateegy f youm tekablny tensa el salam tensa el tahyea
el donyea f aenya ma tehla youm w enta baeed
w eldonya halawetha kelma helwa tetamny
x2

SYAHRANI SAHRANI LAIYL WIN-HAR, (aah mnil hawa iw-minha. ) AYED FI ALBI ELNAR (wi-a’youni a’ash-eeinha.) YA HABEBTI BILDOUNYA, (ahli ilhawa wala thanya. ) MA ADARSHI AGHEIB A’ANHA. (Wizzay a’addi youm alaiyha min ghayr ma a’aini itshouf a’ainaiyha.) 2X Wizzay aa’addi youm, izzay aa’addi youm, wi-izzay aa’addi youm a’alaiyha. Wilhilwa yaba mighallibaani, wi-irmousha yaba midawibaani. Elrimshiiysallaim, salaam garahni, ma a’rafshi abatni walla ramaani. (Ilhilwa yaba imghallibani, imghallibaani. Wi-irmousha yaba imdawibaani, imdawibaani.) Wana albi yaa’mail eih laou a’adda youm a’alaiyh, laou a’adda youm a’alaiyh, wana aalbi yaa’mail eih laou a’adda youm a’alaiyh,  min ghayr ma iyshouf a’aiynaiha, a’aaiynaiha. Ma aadarshi aseibha walaou thawaani. Elnazrah minha shakli taani. A’asheq hawaha iw-ghasbi a’anni, elshoua ghalabni, wil-shouaa anani. Ma aadarshi aseibha walaou thawaani, walaou thawaani. Elnazrah minha shakli taani, shakli taani.

BALWAY

Winta siba balway... ya khoiroti wa syakway...
Il hubbilik wahdik... winta ghori..burroy..

An yastalik khoiron wabhami ghib ghoiroy
Ya jarokhah tasi a’ishil wafa wayya

As ‘adtibinari winta wala ghari
Irkham walau marro waksyib khabibiroy...
Walil wafa waina dlokhat a’ala waynah
Yakfi lima ghomak roghob’ala din ya

Ya khoirita’yuni launil khozaluni
Jarkhi annaa minnak yaghorbati wabalway...
Ya khalli sa’adni bilkhubbi a’hidi
Min ghoirok asykilak ya ghoyati wamna...

WALLAH ZAMAN

Laila hillayali laila Rohminni halid fii yaumi laila
Wab’an wallah zaba Ya wa’usli min zaba
Lawhiga bassi lailal aisyah alfii laila
Laila hillayali laila Rohminni halid fii yaumi laila...

Hubbi wakhi tilka ba’it Marittizzi Tikallu’ah
Lihil ghayya bassu‘nabad Min ghaynata tilkaba’ah

Wab’an wallah zaba Ya wa’usli min zaba
Lawhiga bassi lailal aisyah alfii laila
Laila hillayali laila Rohminni halid fii yaumi laila...

Bud hik habi uyun habi Kumrat aki yadil hawa
Bassanna’ayi wassa’ilih Limnu hifii tilka ghawa
Hubbi wakhi tilka ba’it Marittizzi Tikallu’ah
Lihil ghayya bassu‘nabad Minghaynata tilkaba’ah

Wab’an wallah zaba Ya wa’usli min zaba
Lawhiga bassi lailal aisyah alfii laila
Laila hillayali laila Rohminni halid fii yaumi laila...

Bud hik habi uyun habi Kumrat aki yadil hawa
Bassanna’ayi wassa’ilih Limnu hifii tilka ghawa

Wab’an wallah zaba Ya wa’usli min zaba
Lawhiga bassi lailal aisyah alfii laila
Laila hillayali laila Rohminni halid fii yaumi laila...

SA’AL TINNAR

Sa’al tinnar fii galbi fii galbi sa’al tinnar
Sa’al tinnar fii galbi fii galbi sa’al tinnar

Ana bi idzni wa ayni sabarni khiidza... sisghrami yakhtar alaiyal wakhi
khiidza... sisghrami yakhtar alaiyal wakhi

minni sirbait... minni sirbait... ma’araqqindi ma’araqqindi minni sirbait...
wan ariqnain... wan ariqnain... wan ariqnain wa galbi minni sirbait...

nar gharibnii... nar gharibnii... nar gharibnii wa galbi minni sirbait
fii wan qudud... fii wan qudud... habbait qutkum ana habbait qutkum

KAMARESYEH

Kam soba galbi biha walaha
Kam wada’a batumuh jati walaha
Kam… kam…
Kam ahfiatullah dani
Walaha…..
Qobla sinnil hilmi wa’in hulumi
Ana fi athali ma fiyatin
Ghoiro muchtar ila fiyatin
Saghami……. Saghami…( fil hub )
Saghami…………………
Fil hubbi’a fiyatin…..
Wa wujudik il hawa…. ‘a dham…..

Kamaresyeh yatheir ya dhowi ila aisyih

Kulli mata badwi ana aisyih

Malit sufna hadzihil aisyih

Galbi minal furgah..

Kamaresyeh tudrah wi tamrah

Winta fi ardhak ya laitani mitslak

Ama tardih hata walau jamal

Ana aisyih galbi minal furgah...

Kamaresyeh ilhab fi lahbab

Ya taharak wal 'ain min juhriJafa tibki

wallah siadihFini tinsyih

galbi minal furgah..

Kamaresyeh lali muhib matil Mahabah syak

lakin hani laindi Min baski

Allah ya'lam Halati wasi 

galbi minal furgah...Kamaresyeh...

KATABNA
Katabna wama katabna wayam syarih makaatabna 2 x
Katabna miyyit makthuuf
Lahallik madza wabna

Innani mathlu maduuf biba’at maathobaait
Syuallik ya mahbuuki maghoiyyir bisyahrir
Akhir marrot laa aina
Shof baina watarot laina
An kulak za’alan ‘alaina aqalley leila tubda

Bit tadzkir lamma ‘atar bat wiyya’ thollaiyyi’iid
La ta’rif kaifal bisharu thoruthi rimayi’iid
Wam annis hennis henne
Dzaris tamkenis menne
Yuallis liya maskene wa nartub na’ma tubda

MASARAINA

Saralil wahanna masaraina

Wagissu bahanna madhoroina   2X

Haba’ib watajma’nal mawaddah

‘Assallah lay hoyir ‘alaina

‘Assallah lay hoyir ‘alaina

Nisyunik ti’addzaakol amani

Wakilly minis waaghah yuan  2X

Ana mahma jadzabu na’thoni

Habibi min surughin nahamfina

Habibi min surughin nahamfina

Malakanil mutibah wil muhabbah

Waladani mukani wasthi gholbah

Malakanil mutibah wil muhabbah

Waladani mukani wasthi gholbah

Hazzin idza ma’ruf wadorrobah

Mahibbah walau yu’zal ‘alaina

Mahibbah walau yu’zal ‘alaina

YA RAIT
Ya reit fihabbiha Wama yu kholli hadaiha kiha
Basyihad dumu ainaya Wa’dilla albi bidaya

Ya reit fihabbiha Wama yu kholli hadaiha kihaJ
Basyihad dumu ainaya Wa’dilla albi bidaya
Ma’hub mil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha...

®Ya reit bitto’rif syuf hibbat
Shalaita ahza bihubbak
Ya a’lifi’ruh sufli albak
Nahdubu ana faqir fiha  2x

Anama khukmil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha....
J
Ya reit bitto’riq su sholli
Dzatillima lissi gholli
Al ilwisa roha halli
Shollaitaumu ‘ati fiha..........3x
Anama khukmil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha....

MAGADIR

Magadir Magadir Ya Ghalbil Ala Magadir

Magadir Magadir Ya Ghalbil Ala Magadir

Magadir Witsumbil Ala Magadir

Magadir Ya Ghalbil Ala

Magadir Witsumbil Ala  2X

Magadir Witsumbil Hayati

Masawi Lakmanal Hana 2X       @@@@

Magadir Magadir

Koor.

@@@@@@@

Ala Mi’ad Dahilna-Dahilna Wa Farohkuna

Wukun Nab’aad Aisna Aisna Al Amal Hilna 2X

Wakanil Faroh Gharib

Waisril Amal Magadir  2X

Koor.

@@@@@@

Melodi

Alayya Lil Hawa Kaefa Maha Batihun

Kaefan Nawa Iqdal Wafsi Lil Uyun  4X

Nadoal Hanin Wahna Sinin

Nadoal Hanin Wahna Sinin

Aisna Aisna Ya Gholbi Hazib Magadir

Koor.

@@@@@@@@@

Abdel Kadir/ Abdul Qodir

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya

dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya (2x)

sidi abderrahman dir mejhoudek wi et7azem

enta rajel kayem khadeemek dir maziya  (2x)
3abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya  (2x)
ya sidi boumedienne wana fi ardek el amen 2X
ya sidi el howari soultan el ghali
washfeeny ya abdellah soultan el 3aliya
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya ya ya………
da3wati el gilli ya yana dik el mibliya
khalatinny 7eera yana el ashraq taweela  (2x)
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
(3x)
la la la la la……….
ya dak el wali aaah allah dawi li 7ali
sidi abderahman dawi dawi dawi dawi

MAYJUS

Mayjus illa mayjuus tahrim limin hubbak

galbak limay rifuus wanam tila ghalbak…2x

syalala… la… la… la… yahabibi ilaa mayjus

Hubbak minal awwal milki ana wahdi

na’ril baital awwal wayin kana bakti…2x

sillis tudak tushor wanaita azibni

wahi likul wahdor wabijat tikalibni…2x

syalala… la… la… la…  yahabibi ilaa mayjus

syalala… la… la… la… yahabibi ilaa mayjus

Ghalbak ghofi ghalbi kana tikallimni

wijkuu nana hibbah wingsu tikallimni…2x

sillis tudak tushor wanaita azibni

wahi likul wahdor wabijat tikalibni…2x

syalala… la… la… la…  yahabibi ilaa mayjus

syalala… la… la… la… yahabibi ilaa mayjus

BELADY::

labaladi wala baksadi .waladi wililadi anakhtar .wintiblidi ammud ammud ale khali .

labaladi law baksadi . .waladi wililadi anakhtar . .wintiblidi ammud ammud kana ale hadi . .

reff

ruhib albi aini badhu . .

atub anni wa’anamatu . .

ausuraha wa’anwaraha . .

suf talalak waladi haduhu . .

hib dib nib dahab wil mas . .

lamakaika walabinunnas . .

habaitaha wa asyi’taha

asyiktanikalilill kulahtas . .

reff

umrilil walil hiswat . .

yaumtimsit ghoril khelwat ..

yizhartaha wa’aururaha . .

fiharirik hasonif maliha . .

hibtunyab nasrik hasni . .

sillisyuk hakki bille . .

diautaha wa usaraha . .

ayyuwashushar aihabad fu’adi . .

…………….

ale hale ale hale ale hale hayya hayya . .

MARHABIBI SALAM

Marhabibi salam wahua ya salam

Kunti ye ahlan wasahlan tib’una wen’an

Ahlan ahlan ya habibi kulli la taklam

Refff

(Kunti ya habibi tafadhol huna

Tahlas suyuni wadahtissighaf )

Faghollali inni akhofal lida

Alainal hasan alainaddawamm